『マクベス』

2009年7月18日〜7月26日　紀伊國屋サザンシアター　9回公演
作：ウィリアム・シェイクスピア ～小田島雄志翻訳による～
脚本・演出：山崎清介

出演：

石田圭祐／伊沢磨紀／彩乃木崇之／戸谷昌弘／キム・テイ／
若松力／窪田壮史／山崎清介

ツアー：14ヶ所 16公演
パナソニック 子供のためのシェイクスピア ツアー：3公演

『シンベリン』

2008年7月12日～7月24日　あうるすぽっと　16回公演
作：ウィリアム・シェイクスピア ～小田島雄志翻訳による～
脚本・演出：山崎清介

出演：

伊沢磨紀／佐藤誓／山口雅義／戸谷昌弘／土屋良太／
石村みか／若松力／山崎清介

ツアー：8ヶ所11公演
パナソニック 子供のためのシェイクスピア ツアー：2公演
学校鑑賞会：2公演

韓国：6公演

『夏の夜の夢』

2007年7月16日～7月23日　東京グローブ座　9公演
作：ウィリアム・シェイクスピア ～小田島雄志翻訳による～
脚本・演出：山崎清介

出演：

伊沢磨紀／福井貴一／佐藤誓／山口雅義／戸谷昌弘／
土屋良太／キム・テイ／大内めぐみ／山崎清介

ツアー：12ヶ所 16公演
パナソニック 子供のためのシェイクスピア ツアー：2公演
学校鑑賞会：3公演
韓国：6公演

『リチャード三世』

2006年7月13日～7月18日　東京グローブ座　7公演
作：ウィリアム・シェイクスピア ～小田島雄志翻訳による～
脚本・演出：山崎清介

出演：

伊沢磨紀／福井貴一／佐藤誓／間宮啓行／彩乃木崇之／
戸谷昌弘／明樂哲典／大内めぐみ／若松力／山崎清介

ツアー：10ヶ所 14公演
パナソニック 子供のためのシェイクスピア ツアー：3ヶ所 4公演
学校鑑賞会：1公演

『尺には尺を』

2005年7月13日～7月19日　紀伊國屋サザンシアター　8公演
作：ウィリアム・シェイクスピア ～小田島雄志翻訳による～
脚本・演出：山崎清介

出演：

伊沢磨紀／山口雅義／間宮啓行／彩乃木崇之／戸谷昌弘／
山谷典子／大内めぐみ／山崎清介

ツアー：10ヶ所 12公演
パナソニック 子供のためのシェイクスピア ツアー：4公演

 

『ハムレット』

2004年7月15日～7月20日　世田谷パブリックシアター　8公演
作：ウィリアム・シェイクスピア ～小田島雄志翻訳による～
脚本・演出：山崎清介

出演：

植本潤／岡まゆみ／福井貴一／伊沢磨紀／佐藤誓／
間宮啓行／彩乃木崇之／戸谷昌弘／佐藤あかり／山崎清介

ツアー：15ヶ所 23公演
パナソニック 子供のためのシェイクスピア ツアー：4公演
文化庁本物の舞台芸術体験事業公演：5公演
学校鑑賞会：1公演

『シンベリン』

2003年7月18日～7月22日　サンシャイン劇場　6公演
作：ウィリアム・シェイクスピア ～小田島雄志翻訳による～
脚本・演出：山崎清介

出演：

間宮啓行／伊沢磨紀／佐藤誓／彩乃木崇之／戸谷昌弘／
明楽哲典／尾崎右宗／大内めぐみ／山崎清介

ツアー：7ヶ所 9公演
パナソニック 子供のためのシェイクスピア ツアー：4ヶ所　5公演
学校鑑賞会：1公演
文化庁本物の舞台芸術体験事業公演：5公演

『ヴェニスの商人』

2002年7月17日～7月28日　旧東京グローブ座　13公演
作：ウィリアム・シェイクスピア ～小田島雄志翻訳による～
演出：山崎清介
構成：田中浩司

出演：

伊沢磨紀／木村多江／間宮啓行／彩乃木崇之／戸谷昌弘／
明楽哲典／原田砂穂／山谷典子／山崎清介
ツアー：18ヶ所 20公演

パナソニック 子供のためのシェイクスピア ツアー：3ヶ所　4公演
学校鑑賞会：3公演

『リチャード二世』

2001年7月13日～7月16日・22日～29日　旧東京グローブ座　14公演
作：ウィリアム・シェイクスピア ～小田島雄志翻訳による～
演出：山崎清介
構成：田中浩司

出演：

吉田鋼太郎／小須田康人／伊沢磨紀／佐藤誓／間宮啓行／
彩乃木崇之／戸谷昌弘／明楽哲典／山崎清介

ツアー：9ヶ所 14公演
パナソニック 子供のためのシェイクスピア ツアー：1公演
学校鑑賞会：2公演

『リア王』　『十二夜』

2000年7月14日～7月29日　旧東京グローブ座　各8回16公演
作：ウィリアム・シェイクスピア ～小田島雄志翻訳による～
演出：山崎清介
構成：田中浩司

出演：

小須田康人／伊沢磨紀／福井貴一／佐藤誓／植本潤／間宮啓行／
彩乃木崇之／戸谷昌弘／明楽哲典（長野公演のみ）／山崎清介

ツアー：11ヶ所 16公演
パナソニック 子供のためのシェイクスピア ツアー：1公演
長野県中信地区芸術鑑賞会：14公演

『オセロー』

1999年7月18日～8月1日　旧東京グローブ座　14公演
作：ウィリアム・シェイクスピア ～小田島雄志翻訳による～
演出：山崎清介
構成：田中浩司

出演：

佐藤誓／竹下明子／吉田鋼太郎／伊沢磨紀／間宮啓行／
彩乃木崇之／戸谷昌弘／明楽哲典／山崎清介

ツアー：8ヶ所 9公演

『ヘンリー四世』

1998年7月18日～8月2日　旧東京グローブ座　18公演
作：ウィリアム・シェイクスピア ～小田島雄志翻訳による～
演出：山崎清介
構成：田中浩司

出演：

小須田康人／伊沢磨紀／吉田鋼太郎／佐藤誓／植本潤／
間宮啓行／彩乃木崇之／戸谷昌弘／明楽哲典／山崎清介

ツアー：6ヶ所 8公演

『リア王』

1997年7月12日～7月27日　旧東京グローブ座　15公演
作：ウィリアム・シェイクスピア ～小田島雄志翻訳による～
演出：山崎清介
構成：田中浩司

出演：

小須田康人／伊沢磨紀／佐藤誓／植本潤／間宮啓行／
彩乃木崇之／戸谷昌弘／明楽哲典／山崎清介

ツアー：1公演
学校鑑賞会：3公演

『十二夜』

1996年7月27日～8月3日　旧東京グローブ座　10公演
作：ウィリアム・シェイクスピア ～小田島雄志翻訳による～
演出：山崎清介
構成：田中浩司

出演：

伊沢磨紀／山口智恵／渡辺美穂子／吉田鋼太郎／間宮啓行／
彩乃木崇之／戸谷昌弘／明楽哲典／山崎清介

『ロミオとジュリエット』

1995年7月27日～8月8日　旧東京グローブ座　15公演
作：ウィリアム・シェイクスピア ～松岡和子翻訳による～
演出：加納幸和
構成：田中浩司

出演：

大井靖彦／伊沢磨紀／北村魚／佐藤誓／水下きよし／桂憲一／
植本潤／八代進一／間宮啓行／戸谷昌弘／明楽哲典／山崎清介