『三人姉妹』

2011/2012あうるすぽっとタイアップ公演シリーズ

2011年10月26日～30日　あうるすぽっと　5公演
作：アントン・チェーホフ
英訳：マイケル・フレイン
翻訳：松下裕
演出：山崎清介

出演：

竹下明子／伊沢磨紀／久保酎吉／福井貴一／佐藤誓／戸谷昌弘／
佐藤あかり／若松力／加藤記生／北川響／吉田妙子

ツアー：1ヶ所１公演

『チェーホフ短編集１＋２』

チェーホフ短編集１

あうるすぽっとチェーホフフェスティバル 2010　参加作品
華のん企画プロデュース『チェーホフ短編集１＋２』
2010年4月17日〜25日　あうるすぽっと　11公演

『チェーホフ短編集１』
作：アントン・チェーホフ
英訳：マイケル・フレイン（『くしゃみ』より）
翻訳：小田島雄志
演出：山崎清介
出演： 伊沢磨紀／佐藤誓／山口雅義／戸谷昌弘／三咲順子／山田ひとみ

『ワーニャ伯父さん』

08/09あうるすぽっとタイアップ公演シリーズ
華のん企画プロデュース『ワーニャ伯父さん』
2009年2月19日〜3月1日　あうるすぽっと　12公演
作：アントン・チェーホフ
英訳：マイケル・フレイン
翻訳：小田島雄志
演出：山崎清介

出演：

木場勝己／伊沢磨紀／松本紀保／柴田義之／戸谷昌弘
小須田康人／楠侑子

ツアー：1ヶ所１公演

『チェーホフ短編集』

07/08あうるすぽっとタイアップ公演シリーズ
『チェーホフ短編集』　～マイケル・フレイン翻案『くしゃみ』より～
2008年1月26日～2月3日　あうるすぽっと　10公演
作：アントン・チェーホフ
英訳：マイケル・フレイン

出演：

伊沢磨紀／佐藤誓／山口雅義／戸谷昌弘／三咲順子／山田ひとみ